PANGEA: CHARLA/COLOQUIO. Latinoamérica: Cultura y asuntos sociales en la actualidad

Poster of the event

El sentimiento de unidad como región y la diversidad entre territorios es una de las principales conclusiones que se derivan de la charla/coloquio sobre Latinoamérica organizada por PANGEA el 9 de junio de 2014 en la Biblioteca Pública de León (España).

Bajo el título 'Latinoamérica: Cultura y asuntos sociales en la actualidad', este evento quiso servir como acercamiento y para dar a conocer la situación presente en este área mediante diferentes enfoques sociales y desde la perspectiva de diversas nacionalidades con su correspondiente tradición cultural.

Marcelo León (Ecuador), Virginia de Carvalho (Brasil), Valente Azuela (México) y Marta Frederick (Cuba) participaron en la charla, de la cual una parte importante se basó en la situación actual de la economía y las posibilidades de empleo que presenta Latinoamérica. Así, hubo un mutuo acuerdo entre ellos al destacar el gran número de oportunidades que uno puede encontrar allí, especialmente en trabajos de alta cualificación.Es, de hecho, esta falta de trabajadores una tarea pendiente todavía para muchos países de la región de cara a alcanzar un crecimiento económico más completo. Sin embargo, también quisieron subrayar que aquellos interesados en cruzar el océano deberían conseguir un contrato o dejar todo resuelto, en términos laborales, por adelantado en lugar de simplemente ir a la aventura como puede ser más frecuente en Europa. Asimismo, cada país tiene sus propias particularidades y el ambiente ameno del evento alcanzó uno de sus puntos cumbre cuando Dña. Frederick puntualizó que esta situación difiere en Cuba debido al régimen político que gobierna en el país isleño.

La importancia del español y el portugués (idiomas) como vía para facilitar las relaciones y el comercio así como reforzar el sentimiento de pertenencia a un escenario común también fue comentado. Precisamente, Dña. de Carvalho añadió cómo el español, básicamente, se asume como sabido en las universidades brasileñas y no cuenta como idioma extranjero a la hora de solicitar prácticas u otras becas.

Inversión y estrategias para fomentar la cultura están jugando un papel relevante en el desarrollo de la zona y ahí es donde Ecuador tiene una voz principal, como D. León comentó, con proyectos tales como Ciudad Yachay -la ciudad del conocimiento- o varias ayudas financieras que permitan a estudiantes y profesionales ir al extranjero y conseguir maestrías o doctorados que beneficien al país después.

Para completar un amplio abanico de asuntos durante los noventa minutos que duró esta actividad, hubo tiempo para tirar por la borda ciertos estereotipos que pueden marcar la imagen de Latinoamérica en Europa. Un momento que D. Azuela aprovechó para insistir en cuán seguro puede ser visitar y vivir en México, dejando a un lado la violencia del narcotráfico que se muestra en TV -más localizada en el norte del país- y que impacta en otras partes de la nación, tal como el centro de donde él es, tanto como en España. A pesar de su existencia, este es un tema que apenas afecta a la población civil y que no debería manchar el nombre y la percepción de México.

El evento finalizó con la interpretación de un chachacha a cargo de la Escuela Rumballet.

The sense of unity as a region and diversity territory by territory is one of the main conclusions derived from the talk/discussion on Latin America organized by PANGEA on June 9th, 2014 at the Public Library of León (Spain).

Under the title 'Latin America: Culture and social issues nowadays', this event wanted to serve as an approach and get to know the current situation in the area through different social focus and from the perspective of diverse nationalities with their corresponding cultural background.

Marcelo León (Ecuador), Virginia de Carvalho (Brazil), Valente Azuela (Mexico) and Marta Frederick (Cuba) participated in the talk of which and important part was based on the present situation of the economy and the employment chances that shows Latin America. Thus, there was a common agreement among them on highlighting the great number of opportunities one can find over there, specially in high qualified jobs. It is precisely this lack of employees still a pending task for many countries of the region in order to achieve a more accurate economical growth. However, they also wanted to underline that those interested in crossing the Ocean should get a contract or let everything solved, in terms of labour, in advance rather than just going as an adventure as it may be more frequent in Europe. Likewise, each country has their own particulars and the enjoyable mood of the event reached one of its top points when Mrs. Frederick pointed out that this situation differs in Cuba due to the political regime that rules in the island-country.

The importance of Spanish and Portuguese (languages) as a via to ease relations and trade as well as reinforcing the feeling of belonging to a common scenario was also commented. Actually, Mrs. de Carvalho added how Spanish is basically assumed to be known at Brazilian universities and does not count as a foreign language when applying for traineeships or other grants.

Investment and strategies to foster culture are playing a relevant role in the development of the area and there is where Ecuador has a major voice, as Mr. León commented, with projects such as Ciudad Yachay -the city of knowledge- or the several funding aids to allow students and professionals go abroad and get Masters or PhDs that will benefit the country afterwards.

To complete a wide range of topics during the ninety minutes this activity lasted for, there was time to break down certain stereotypes that may shape the image of Latin America in Europe. A moment that Mr. Azuela took advantage of to insist on how safe visiting and living in Mexico can be, regardless of the drug-dealing violence that is shown on TV -more located in the north of the country- and that shocks in other parts of the nation, as in the centre where he comes from, as much as in Spain. Despite its existence, this is an issue that barely affects civilians and should not stain the name and perception of Mexico.

The event ended with a chachacha performance by Escuela Rumballet.