Wednesday 16 March 2016

PANGEA => SENEGAL 14/03/2016


Teranga, the Senegalese hospitality
is a symbol of the country

PANGEA sigue adelante con su propósito de dar a conocer otras culturas y servir como vía para la interculturalidad.

El decimoséptimo capítulo de la cuarta temporada se ha dedicado a ¡SENEGAL! Presentado por Fernando Chico, hemos conocido más en profundidad la cultura del país del África Occidental a través de dos fantásticos amigos: Khadim (Dakar) y Dambamba (Thiès).

¿Qué es la teranga? ¿Cómo se manifiesta? ¿Es un símbolo del país? ¿Quién es Youssou Ndour? ¿Qué tan relevante es para los senegaleses? ¿Quiénes son los griots? ¿Qué tan importantes son dentro de la sociedad senegalesa? ¿Cuáles son las principales lenguas en Senegal? ¿Sabía que muchas de las lenguas africanas siguen una tradición oral? ¿Qué tan importante son la familia y la gente mayor para los senegaleses? ¿Qué es el Tadieu Bone? ¿Cuándo se celebra? ¿Qué es el Thieboudienne? ¿Y el Mafe? ¿Cuál es la situación actual de las mujeres en Senegal? ¿Y su papel en la sociedad? ¿Ha oído hablar de la lucha senegalesa?

Hemos entrevistado al director de cine Roberto Ruiz Céspedes, cuyo cortometraje 'Broken Basket' ha sido seleccionado para el Festival de Cannes 2016.
Además hemos difundido aspectos y hechos acerca de otros países en la sección en inglés 'Did you know...?'. Sin abandonar la lengua de Shakespeare, hemos abordado un asunto de actualidad internacional cuya cobertura mediática no es tan amplia. En concreto, el nuevo bloqueo a la ley del aborto en Sierra Leona.

Y finalmente, hemos adornado el programa con música del mundo.

--
Wolof is the major language across Senegal
PANGEA keeps going on with its purpose to get to know other cultures and serve as a way of interculturality.

The seventeenth episode of the fourth season has been focused on SENEGAL! Hosted by Fernando Chico, we've known more in depth the culture of the West African country through two fantastic friends: Khadim (Dakar) and Dambamba (Thiès).

What is teranga? How is it shown? Is it a symbol of the country? Who is Youssou Ndour? How relevant is he for the Senegalese? Who are the griots? How important are they within the Senegalese society? What are the main languages in Senegal? Did you know that most of the African languages follow an oral tradition? How important are the family and the elder people for the Senegalese? What is the Tadieu Bone? When is it celebrated? What is the Thieboudienne? And the Mafe? What is the current situation of women in Senegal? And their role in the society? Have you ever heard about the Senegalese fight?

We've interviewed the cinema director Roberto Ruiz Céspedes whose short film 'Broken Basket' has been selected for the Cannes Film Festival 2016.

Besides, we've spread some aspects and facts about other countries in our segment in English 'Did you know...?'. Still using Shakespeare's mother tongue, we've explained a current international issue whose broadcasting is not being that wide. Specifically, the  new block to the abortion bill in Sierra Leone.

And finally, we've added some international music.


Khadim (l.) & Dambamba (r.)