Wednesday, 16 October 2013

PANGEA => SPAIN | ESPAÑA



Welcome to PANGEA, your radio programme on multicultural issues. After the successful broadcasting in the Spanish city of León under the name 'AEGEEncia de viajes', the passion and interest in getting to know other cultures as well helping in the integration of the immigrant community makes a step forward.

The first stop of this longlife project is Birmingham (England). The second largest city of the UK will host it for some months and you can follow it through Radio Brithispana  every Wednesday from 17:00 to 19:00 local time.



Pangea is a word of Greek origin that means 'United Earth' so come and join us to keep discovering how amazing our planet can be. Because many different cultures make a unique world.


The first PANGEA's programme on Radio Brithispana headed by Fernando Gutiérrez Chico has approached to the Spanish culture through a dialogue with 3 people from the Southern European country: Sara (Asturias), Ana (Barcelona) and Pedro (Murcia).

There has been enough time to know some curiosities and facts about other countries in the Spanish segment ‘¿Sabías que…?’. Still using Cervantes' language, a current international issue has been analysed. Specifically, the preliminary peace deal signed between the government of Burma (Myanmar) and the guerrilla group KIA.

It also counted on the latest news about Birmingham and the UK presented by Olivier Acuña. Likewise, Amy Poole explained us a bit more about something very stuck in the Britain: the famous fish-and-chips.

Finally, a musical touch has been added by playing some of the current, or recent, hits in other countries.
-

Bienvenidos a PANGEA, tu programa de radio sobre asuntos multiculturales. Tras la exitosa retransmisión en la ciudad española de León bajo el nombre 'AEGEEncia de viajes', la pasión y el interés por dar a conocer otras culturas así como ayudar en la integracón de la comunidad inmigrante da un paso adelante.

La primera parada de este duradero proyecto es Birmingham (Inglaterra). La segunda ciudad más grande del Reino Unido lo acogerá durante algunos meses y podrás seguirlo a través de Radio Brithispana todos los miércoles de 17:00 a 19:00 hora local.

Pangea es una palabra de origen griego que significa 'Tierra Unida', así que ven y únete para seguir descubriendo lo increíble que nuestro planeta puede ser. Porque muchas culturas diferentes hacen un mundo único.


El primer programa de PANGEA en Radio Brithispana, presentado por Fernando Gutiérrez Chico, se ha acercado a la cultura española a través de un diálogo con 3 personas del país de la Europa del Sur: Sara (Asturias), Ana (Barcelona) y Pedro (Murcia).

Ha habido suficiente tiempo como para conocer curiosidades y hechos acerca de otros países en la sección en español '¿Sabías que...?'. Sin abandonar el idioma de Cervantes, se ha analizado un asunto de actualidad internacional. En concreto, la firma del acuerdo preliminar de paz entre el gobierno de Birmania (Myanmar) y la guerrilla del KIA.

También ha contado con las últimas noticias de Birmingham y el Reino Unido de la voz de Olivier Acuña. Asímismo, Amy Poole nos ha explicado un poco más acerca de algo muy apegado a Gran Bretaña: el famoso fish-and-chips.

Finalmente, se le ha añadido un toque musical al reproducir algunos de los éxitos bien recientes, bien del momento, en otros países.

From left to right: Amy, Fernando, Pedro, Olivier, Sara & Ana

Minutes before starting

Spain: flag within the map