Tuesday 15 December 2015

PANGEA => BRASIL | BRAZIL 14/12/2015


From left to right: Ana Laura, Renato,
Fernando, Racquel & Zeff

PANGEA sigue adelante con su propósito de dar a conocer otras culturas y servir como vía para la interculturalidad.

El octavo capítulo de la cuarta temporada se ha dedicado a ¡BRASIL! Presentado por Fernando Chico, hemos conocido más en profundidad la cultura de esta tierra tropical a través de cuatro fantásticos amigos: Ana Laura (Manaos/Amazonia), Racquel (Ceará), Renato (Río de Janeiro | Ceará) y Zeff (Espirito Santo).

¿Cuáles son las principales regiones que componen Brasil? ¿Son brasileño y carioca sinónimos o no? ¿Quiénes son los cariocas? ¿Se ha preguntado alguna vez qué tan culturalmente diverso es Brasil? ¿Cuáles podrían ser los puntos de unión dentro de Brasil? ¿Es Brasil solamente fútbol, carnaval, samba, caipirinha, playas y mujeres lindas? ¿Qué tan importante es el carnaval para Brasil? ¿Y para los brasileños? ¿Pueden vivir los brasileños sin carnaval? ¿Saben qué son las micaretas? ¿Saben que muchas escuelas de samba preparan sus actuaciones para el carnaval durante todo el año? ¿Es la samba el único tipo de música brasileña? ¿Cuántos génemos musicales diferentes hay a lo largo del territorio? ¿Cuáles son los estilos más populares? ¿Cuál es el papel de la música en la sociedad de Brasil? ¿Cuán relevante es el fútbol para los brasileños? ¿Qué representó celebrar en casa el Mundial FIFA del 2014 para el país? ¿Por qué una parte de la población se quejó y se manifestó contra su acogida? ¿Cómo sobrellevó la sociedad la derrota? ¿Cómo están Río de Janeiro y, en cierto modo, todo el país preparándose para albergar los Juegos Olímpicos de 2016? ¿Qué esperan de ello? ¿Saben en qué consiste la saudade brasileña? ¿Cuál es el actual rol de las mujeres en Brasil? ¿Son solo chicas atractivas como frecuentemente se las retrata?

Además hemos difundido aspectos y hechos acerca de otros países en la sección en inglés 'Did you know...?'. Sin abandonar la lengua de Shakespeare, hemos abordado un asunto de actualidad internacional cuya cobertura mediática no es tan amplia. En concreto, el reciente nombramiento de la marimba colombiana como Patrimonio Intengible por la UNESCO .

Hemos explicado la segunda parte de la famosa Cueva de Salamanca. Y finalmente, hemos adornado el programa con música del mundo.
--

Brazil is a country as culturally diverse as big
PANGEA keeps going on with its purpose to get to know other cultures and serve as a way of interculturality.

The eighth episode of the fourth season has been focused on BRAZIL! Hosted by Fernando Chico, we've known more in depth the culture of this tropical land through four fantastic friends: Ana Laura (Manaos/Amazon), Racquel (Ceará), Renato (Rio de Janeiro | Ceará) & Zeff (Espirito Santo)

What are the main regions composing Brazil? Are Brazilian and carioca synonims or not? Who are the cariocas? Have you ever wondered how culturally diverse Brazil is? What could the points of union be within Brazil? Is Brazil only football, Carnival, samba, caipirinha, beaches and good-looking girls? How important is Carnival for Brazil? And for Brazilians? Can Brazilians live without Carnival? Do you know what micaretas are? Do you know that many schools of samba prepare their performance for Carnival all year long?  Is samba the only Brazilian kind of music? How many different music styles are there along the territory? What are the most popular styles? What is the role of music in Brazil's society? How relevant is football for Brazilians? What did hosting the FIFA 2014 World Cup represent for the country? Why did a part of the population complain and demonstrate against its hosting? How did the society deal with the loss?  How is Rio de Janeiro and, to some extent, the whole country getting ready for hosting the 2016 Olympic Games? What do they expect from it? Do you know what the Brazilian saudade is about? What is the current role of women in Brazil? Are they only attractive girls as it is often portrayed?

Besides, we've spread some aspects and facts about other countries in our segment in English 'Did you know...?'. Still using Shakespeare's mother tongue, we've explained a current international issue whose broadcasting is not being that wide. Specifically, the recent naming of Colombia's marimba as Intangible Heritage by UNESCO.

We've explained the second part of the famous Cave of Salamanca. And finally, we've added some international music.


Brazil is geographically and culturally divided in 5 regions:
North, North East, Centre-West, South East & South

Carnival, music and football could be said to culturally
unify the whole of the country