Saturday, 11 June 2011

BIENVENIDOS A WASHINGTON DC / WELCOME TO WASHINGTON DC



Nos desplazamos a uno de los lugares más importantes del mundo. Alberga la Casa Blanca, el Mall, universidades tan prestigiosas como la de Georgetown, pero desde luego es sinónimo de Historia. Hablamos de Washington DC, la capital de los Estados Unidos de América. Está situada entre los estados de Virginia y Maryland. Metrópoli, cosmopolita, multicultural.
En este viaje nos haremos eco de algunos de los aspectos menos conocidos de la ciudad. Su cultura; sus tradiciones; lugares que no podremos perdernos, pero que nos son todo lo frecuentados como su belleza e importancia requerirían.

Fernando Gutiérrez Chico conduce este programa ayudado, en esta ocasión, por la inestimable colaboración de Santiago Sueiro, un joven de 21 años, oriundo de Washington DC, descendiente de familia española y peruana, con quien recorreremos la capital de la primera potencia económica del mundo.

--

We're going to one of the most important places throughout the world. The White House, the Mall, some relevant Universities such as Georgetown are into it, but definitely it is a History synonim. It's Washington DC, the capital of the United States of America. It is located between Virginia and Maryland states. Metropolis, cosmopolitan, multicultural.

In this trip we will hear about some of the least known aspects of the town. Its culture, its traditions; some places that we mustn't lose, but at the same time are not visited as its beauty and importance mean.

Fernando Gutiérrez Chico leads this program helped, this time, by the invaluable assistance of 21 years old Santiago Sueiro, from DC though family descended from Spanish and Peruvian, with whom we will go through the capital of the world's leading economic power.